manual/scale